دانلود فیلم و سریال با زیرنویس چسبیده ..:: MiraMovie.Top ::.. ..:: MyZed.Top ::..
جديدترين اخبار فيلم و سريال در کانال تلگرام و پیج اینستاگرام : .:: @MiraMovie1 ::. .:: @myZedMovie ::.
چه حسي داري؟
حيات
چي مي‌بيني؟
...اتاق... سفيد
...صندلي
صندلي سلطنتي ساخته‌ي کارلو بوگاتي
...پيانو ساخت استينوي و مدل بزرگ
...اثر هنري
ولادت (حضرت عيسي) اثر پيرو دلا فرانچسکا
من پدرت هستم
حرکت کن
بي‌نقص بود
واقعاً هستم؟
بي‌نقص؟
پسرت؟
تو مخلوق مني
اسمت چيه؟
ديويد
چرا يه چيزي نمي‌نوازي؟
دوست داري چي بنوازم؟
واگنر
انتخابي؟
به انتخاب خودت
"ورود خدايان به والهالا"
بدون ارکستر، يه ذره کم‌جونه
ميشه يه سؤالي بپرسم، پدر؟
خواهش مي‌کنم
...اگه تو من رو خلق کردي
کي تو رو خلق کرده؟
آه
...سؤال تمام دوران‌ها
که اميدوارم من و تو يه روز جوابشو پيدا کنيم
تمام اينا
،تمام اين شگفتي‌هاي هنر طراحي، نبوغ انسان
همگي در برابر تنها سؤالي که مهمه کاملا بي‌معني هستند
ما از کجا آمديم؟
من قبول نمي‌کنم که بشر ...يکي از محصولات تصادفي
رويدادهاي مولکوليه
همين‌طور که قبول نمي‌کنم صرفاً نتيجه‌ي يه اتفاق بيولوژيکي باشه
نه
بايد پاسخ فراتري باشه
...و من و تو، پسرم
پيداش خواهيم کرد
پس بهم اجازه بده لحظه‌اي تفکر کنم
.تو دنبال خالق خودتي من دارم به خالقم نگاه مي‌کنم
من بهت خدمت مي‌کنم، اما تو انساني
تو مي‌ميري. من نه
اين چاي رو برام بيار، ديويد
برام چاي بيار
بيگانه: کاوننت
زيرنويس از حسين غريبي، امير طهماسبي ،Sorrow سميرا
[ سفينه‌ي حامل مهاجرين: کاوننت (ميثاق) ] [ تاريخ: 5 دسامبر 2104 ]
[ خدمه: 15 نفر ] [ محموله: 2000 مهاجر، 1140 جنين ]
[ مقصد: اورگاي-6 ] [ زمان تقريبي تا مقصد: 7 سال و 4 ماه ]
والتر، وقت شارژ شبکه‌ي انرژي است
لطفاً در عرشه‌ي فرماندهي حاضر شويد
دارم ميام، مادر
در حال فعال‌سازي صفحات شارژ انرژي
.صفحات باز شدند شارژ همينک آغاز مي‌شود
هفت ساعت گذشته و همه چيز روبراه است
بررسي خدمه کامل شد
از کد امنيتي 31564-اف استفاده کن
والتر، يه مشکلي داريم
يک انفجار نوتريوني در بخش 106 شناسايي شد
اين مي‌تواند باعث حادثه‌اي مخرب شود
فوراً در عرشه‌ي فرماندهي حاضر شويد
در راهم، مادر
اخطار. تغيير ناگهاني ولتاژ شناسايي شد
مادر، صفحات انرژي رو جمع کن
و از نيروي ذخيره... استفاده کن
وضعيت اضطراري
سطح خطر: بحراني
عمليات احياء اضطراري خدمه رو آغاز کن
توجه
،خدمه‌ي غيرضروري فورا اتاقک سرمايش را ترک کنند
دانيلز! منو نگاه کن. منو نگاه کن
ازت مي‌خوام بيدار شي؟ خب؟ داريم زود ميايم بيرون
...کنترل محفظه‌هاي خواب رو الغاء کن و همين حالا اتاقک رو باز کن
اخطار. سطح خطر: بحراني
چيزي نيست
هي. هي. يالا بيا بيرون. بيا
!کاپيتان! کاپيتان
!جيکوب! بيدار شو
بذار کارشون رو بکنن
!جيک! خداي من
!دانيلز، بيا - !جيک -
!بذار کارشون رو بکنن - !جيک -
!بذار کارشون رو بکنن
!بازش کن - !يالا -
!جيک! جيک
!نه
!دانيلز رو ببرين عقب! ببرينش
!عقب وايسا
سلام! کجايي؟ دلم برات تنگ شده
يه نگاهي به اين بنداز
مي‌دونم. مي‌دونم
...گفته بودم که بدون تو نميرم
روبراهي؟ - آره -
!اين رو نگاه
حالا زود تن لشت رو بيار اينجا
نمي‌تونم هيچ قولي بدم
دوستت دارم
الان اينا خدمه‌ي توئن
يه رهبر نياز دارن
مي‌دونم
تو بهم باور داري، نه؟
ببخشيد دير کردم، قربان
نه. عيبي نداره
آه... نمي‌دونم غير از اين چطور مي‌تونم بگم
ما از حادثه‌ي تلخ بزرگي رنج مي‌بريم
...و مي‌خوام بيشترين تلاشم رو بکنم تا
بتونم در حد و اندازه‌ي جيکوب کاپيتان خويي براتون باشم
اما دلمون خيلي براش تنگ خواهد شد
و پيشاپيش بابت حمايت شما متشکرم
خب، ما 47 مهاجر و 16 تا تجنين نسل دوم
و البته، يک خدمه رو از دست داديم
وضعيت سلامتي سفينه در حال حاضر
روي 83درصد مونده اما کلي سيستم‌هاي ثانويه داريم
که خاموش هستن
خب، چي بود؟
يه موج خيلي قوي ناشي از فوران يه ستاره‌ي نزديک
...چون صفحات براي شارژ گسترده شده بودن
کل موج انرژي طوفان رو جذب کرديم
و والتر، مي‌خوام تو و مادر يه بررسي کامل از کدهاي اساسي سفينه انجام بدين
تا بفهميم که چطور اين اتفاق افتاد
اين يه حادثه‌ي تصادفي و محدود بود، قربان
هيچ راهي براي شناسايي زبانه‌هاي ناگهاني ستاره‌اي نيست
تا اينکه خيلي دير شده باشه
بدشانسي بوده
فاريس من به شانس اعتقادي ندارم
علاقه‌اي هم به شانس ندارم
ترجيح ميدم که به جاي خوش‌شانس .بيشتر توانمند و آماده باشيم
مراقبت، تفکر، ايمان و... اراده
اين‌جوري، مي‌تونيم مسير پيش‌رومون رو طوري طي کنيم که برامون روشن باشه
خب؟ و چقدر مونده؟
8چرخه‌ي شارژ ديگه تا به اورگاي-6 برسيم؟
اين سؤال بود، قربان؟
بله والتر. سؤال بود
درسته
خب، پس بياين سفينه رو تعمير کنيم. خب؟
بياين... آه... بريم سر کار
قربان، ببخشيد، قربان
بله
ما الان 47 مهاجر و کاپيتان‌مون رو از دست داديم
بايد اين موضوع رو تاييد کنيم
سرگروهبان لوپ، کاملاً درک مي‌کنم
اما اگه اين تعميرات رو انجام نديم تمام مهاجرين رو از دست ميديم
آره، حداقلش بايد يه کاري براي کاپيتان برانسون بکنيم
ديگه بحث نکن، تنسي
سلام
ماژول زميني‌سازي سالمه
اما پايه‌هاي اتصال کمي آسيب ديدن
هنوز بايد ماشين‌ها رو بررسي کنم
...اگه بخواي
مي‌تونم کمک کنم
ممنون
والتر. پيش‌بيني مي‌کني چقدر طول بکشه تا بتونيم دوباره به سرعت حرکت کنيم؟
تعميرات بايد حدود 48 ساعت طول بکشه
اما بايد سعي کنيم اين بخش رو تخليه کنيم
مبادا زبانه ادامه داشته باشه
کاملاً موافقم
پس بريم سر کار. خب؟ مرخصيد. ممنون
سي-62 باز شد
سي-62 رو ببند. اتاقک فشار 17 رو باز کن
درب اتاق زميني‌سازي رو باز کن
شل شدن
کشش 15 درصد کم شده
محکم ميشه
محکم شد
دريافت شد
اين فکر من نبود
جيک اين رؤيا رو داشت که تو سياره‌ي جديد يه کلبه بسازيم
مثل پيشروها
کلبه‌اي کنار درياچه
يه درياچه در منطقه‌ي زميني‌سازي در اورگاي-6 هست
منظورم يه کلبه‌ي واقعيه از چوب واقعيه
،به همين خاطر تو انبار سفينه چوب کافي براي ساخت کلبه هست
...به علاوه‌ي تبر و اره و ميخ فلزي
که اصلاً نمي‌دونم باهاشون چيکار کنم
...تمام اينا
براي شروع زندگي جديدمون
حالا موندم که چرا به خودم زحمت بدم؟
چون قول دادي که يه کلبه کنار درياچه بسازي
اين نوشيدني موردعلاقه‌ش بود
عجب سليقه‌اي داشته
خالص
نه يخ، نه آب، نه افزودني - هيچي -
والتر؟
هر کاري بقيه بکنن
به ياد تمام آدم‌هاي خوبي که زود مُردن
باشد که به يادشون باشيم
به يادشون باشيم
کريس
اونا از يه فرمان مستقيم سرپيچي کردن
اون شوهرش رو دفن کرد
.نه کارين. مسئله اين نيست اونا به من اعتماد ندارن
به همون دليلي که شرکت بهم اعتماد نکرد تا فرماندهي اين ماموريت رو به من بده
چون نمي‌توني آدم معتقدي باشي
و بشه روت براي گرفتن تصميم‌هاي منطقي و کارشناسي حساب باز کرد
اون‌وقت افراطي هستي، مي‌دوني، ديوانه‌اي
وقتي که به جايي که مي‌خوايم برسيم
اين آدم‌ها ديگه خدمه‌ت نيستن
قراره همسايه‌ت باشن
اينو يادت باشه
رفتار ملايمي باهاشون داشته باش، خب؟
فاريس، صدامو مي‌شنوي؟
مي‌شنوم
بيا انجامش بديم
اي لعنت، همه‌تون بايد اين منظره رو ببينين
تا زماني که حلقه‌ي دوربين رو درست نکني نمي‌تونيم چيزي ببينيم
چرا از پنجره نگاه نمي‌کني، عزيزم؟
...آنکور، بجنب، بيا برق رو دوباره وصل کنيم
تا اينا بتونن از اين منظره لذت ببرن
تقريباً رسيديم
خب، آنکور، وقتي به موقعيت رسيدي خبر بده
تا مهموني رو شروع کنيم
در موقعيت هستم
اتصال
همه چي مرتبه، تي؟
بسيار خب. تمومه
بکشش داخل
بسيار خب
بالاکش روشن شد، تي
دارم مي‌کشمش داخل
مثل ساعت کار مي‌کنه
بفرما
دوباره وصل شد
آفرين، تي
اين پايين ارتباطات برقرار شد
برگرد
حالا بدون من نرين
اجازه ميدين بدون اون بريم، قربان؟
خوش برگشتي، دني
ممنون
بسيار خب، کارم تموم شد، تي
بسيار خب، پشت سرت ميام داخل
لطفاً يه آبجوي خنک براي مسافر خسته آماده کن
باشه، عزيزم
من هم باهات مي‌نوشم
...فاريس؟ فاريس، صدات
...چي شماها ديدين؟
الان چي گفت؟
تنسي، صدام رو مي‌شنوي؟
تنسي، مي‌توني صدام رو بشنوي؟
تنسي، حالت خوبه؟
اون ديگه چه کوفتي بود؟
نمي‌دونم. ميام داخل. ميام داخل
به احتمال زياد، يه پيام سرگردانه
حتماً چون خيلي دور بودي کلاه ايمني‌ت دريافتش کرده
اون‌طرفِ حائل‌هاي ارتباطاتمون بودي
صدا داره، مادر؟
در حال تلفيق. صبر کنيد
انتقال را دوباره مرتب کردم، کاپيتان اورام
بايد بازتاب صوتي باشه
تجهيزات خيلي داغون شدن
از زماني که رسيديم اينجا هر 46 ثانيه اتفاق افتاده
به جايي که تعلق دارم... غرب ويرجينيا کوهستان مواما
.مرا به خانه ببر، جاده‌ي روستايي اين لعنتي آهنگ جان دِنوِره
"آهنگ "مرا به خانه ببر، جاده‌ي روستايي
داري شوخي مي‌کني
نه، هيچ‌وقت راجع به جان دنور شوخي نمي‌کنم
داده‌هاي مکاني هم داره
مادر، لطفاً سيگنال رو تا منبعش ردگيري کن
در حال کار
منبع ارسال مشخص شد
منبع سيگنال در بخش 87 است
در بُعد 47.6 درجه
و ميل 24.3 درجه‌ي موقعيت فعلي ما
،به نظر مياد يه ستاره‌ي رشته‌ي اصليه خيلي شبيه خورشيد خودمون
اما قديميه. خيلي قديمي
5تا سياره
وايسا. اونو ببينين
سياره شماره 4
سياره شماره 4 دقيقاً در فاصله‌ي قابل سکونته
در واقع، کاملاً مناسبه
،ميزان جاذبه‌ي سطحش 0/96 جي اقيانوس، خشکي گسترده
به احتمال قوي زيست کره است
اين فراتر از خوشبينانه‌ترين تصوراتتون از اورگاي-6 هست
چطور اينو نديديم؟ ما کل بخش رو اسکن کرديم
ريکس، چقدر فاصله داره؟
نزديکه
با يه جهش کوچيک، چند هفته‌اي مي‌رسيم
حتي ديگه لازم نيست به خواب سرمايشي بريم
و چقدر طول مي‌کشه تا به اورگاي-6 برسيم؟
هفت سال و چهار ماه
يه چرخه‌ي خواب اساسي مي‌خواد
قربان، فکر کنم عاقلانه‌ست که بگيم ...هيچ‌کدوم ما ديگه علاقه‌مند نيستيم
به اون محفظه‌هاي خواب برگرديم
شايد بهتر باشه از نزديک نگاهي بهش بندازيم
هوم؟
کسي مخالفتي داره؟
بسيارخب، ريکس ...بيا
يه مسير مشخص کن تا نگاه دقيق‌تري بهش بندازيم
بله، قربان
کاپيتان، ميشه يه لحظه با هم صحبت کنيم؟
در اين باره مطمئني؟
منظورت چيه؟
ما يه دهه دنبال اورگاي-6 گشتيم
کلي بررسي کرديم، کلي شبيه‌سازي کرديم و مسير رو مشخص کرديم
اين چيزيه که براش آموزش ديديم - متوجهم -
حالا مي‌خوايم همه رو بريزيم دور تا رد يه پيام سرگردان رو بگيريم؟
بهش فکر کن
،يه انسان اون بيرونه در مکاني که هيچ انساني نمي‌تونه باشه
يه سياره‌ي پنهان که يهو سرو کله‌ش پيدا ميشه
.و بر حسب اتفاق جاي معرکه‌اي براي ماست
اين‌قدر خوبه که نمي‌تونه واقعي باشه
اين‌قدر خوبه که نمي‌تونه واقعي باشه؟ منظورت چيه؟
ما نمي‌دونيم اونجا چه کوفتي باشه؟
شايد اشتباهاً اون سياره از زير چشممون در رفته، دني
اين ريسک خيلي بزرگيه که ارزش انجام نداره
من که متعهد به کاري نشدم
من فقط سعي دارم مسيري رو طي کنيم که برامون روشن باشه
و اون سياره قابليت اينو داره که زيستگاه بهتري براي کلني ما باشه
.اين قابليت رو داره اينو نمي‌دونيم
تازه، اين افراد هيچ‌کدومشون ديگه نمي‌خوان برگردن به محفظه‌ي خواب
درسته؟
و اون پيام، صداي انسان بود
...و اين مسئوليت ماست که تحقيق و
مسئوليت ما اينه که از 2هزار مهاجر اين سفينه حفاظت کنيم
هي
من نمي‌خوام صعود آزاد کنم
طناب لازم دارم و از طناب استفاده مي‌کنم
اين يه تصميم خوب بر اساس تمام اطلاعات در دسترسه
متوجهي؟
بعنوان معاونت، بايد مخالفت کنم
.به طور رسمي
رسمي؟
باشه، دني. اينو تو گزارش ثبت مي‌کنم
مرخصي
دارم تمام کانال‌ها رو مي‌گردم
ولي کلي تداخل امواج و نويز سفيد دريافت مي‌کنم
يه سري بازتاب با بسامد بالا
چيزي مي‌شنوي؟
فقط يه سري سيگنال مداوم از شبح صميمي‌مون
ما رو به مدارش نزديک کن
و فضاپيماي سطح‌نشين رو آماده کنين
در حال گردش
آغاز به کار موتور گردشي
ميزان سموم در حد قابل تحمله
عجب يونسفر قوي‌اي داره
آره، مي‌بينم
هي، تا حالا سطح‌نشين رو جايي فرود آوردي؟
دهنت سرويس
فاريس، به نظر مياد يه طوفان پلاسما در ترموسفر داريم
سرعتش حدود 250 کيلومتر در ساعته
پرواز از وسطش دهنمون رو سرويس مي‌کنه
بله، متأسفانه همين‌طوره
اگه طوفانش الکترومغناطيسي باشه ارتباطات مختل ميشه
فکر مي‌کني امنه که فرود بيايم؟
بستگي داره به چي بگي امن
شمارش معکوس 20 ثانيه
بيا روشنش کنيم
بسيار خب
آماده‌ي حرکت مداري به سمت موقعيت سيگنال
مادر، لطفاً روند پرتاب رو هماهنگ کن
متوجه شدم
آماده‌ي پرتاب هستيد، سطح نشين يک
.بسيارخب. اينم از اين راه مي‌افتيم
.با هم. سه... دو... يک
سطح‌نشين يک، آزاد شد
و برو که رفتن
از اينجا قشنگ به نظر مياد، فاريس
خوبه که تو داري سفينه رو هدايت مي‌کني، نه شوهرت
هي، اين‌طوري صدام نکن، ممه‌نازي
هي، مواظب حرف زدنت باش
اونجا مؤدب باش، کيري
صدات رو مي‌شنوم
اول اون شروع کرد
اگه بخواي، ريکس مي‌تونه راجع به ممه‌هاي تو صحبت کنه
من از رابطه‌مون خيلي مطمئنم
من با ممه‌هاي زنم مشکلي ندارم
حواستون به کارتون باشه
همه چي اون پايين مرتبه؟
آره. روبراهيم
انتظار داريم تا 5 ثانيه‌ي ديگه بالاي اتمسفر برسيم
بهتره محکم سرجاتون بشينين
اوضاع قراره سخت بشه
از فضا متنفرم
براي همين بايد بري سراغ يوگا
نگهش دار، فاريس - حواسم هست -
توصيه مي‌کنم مأموريت را لغو کنيد
فاريس
سطح‌نشين يک، صدات قطع و وصل ميشه، مي‌شنوي؟
مي‌توني ارتباط برقرار کني؟
ارتباطمون رو از دست داديم
اي لعنت
نقص در پيشران‌هاي سه و چهار
حواست هست؟ - آره -
.اينقدر نپرس حواست هست حواسم هست
اوناهاش
اي لعنت
شماها حالتون خوبه؟
نه
حسگرهاي فرود فعال شدند
از اين زمين خوشم نمياد
اونجا آب صاف هست
مي‌خوام روي آب فرودش بيارم - خيلي خب -
فرود
موتور متوقف شد
فرود اومديم
ميله‌ها
سطح‌نشين يک، صدام رو مي‌شنوي؟
مي‌شنوم. عجب فرودي داشتيم
آره. ما صداتون رو درست نمي‌شنويم
راهي هست که سيگنالت را تقويت کني؟
ممکنه موقع فرود در آب به چيزي خورده باشيم
اگه صدام رو مي‌شنوين ...اول دارم ميرم که خسارات احتمالي
وارده به بدنه رو بررسي کنم و بعد سيستم ارتباطي رو نگاه مي‌کنم
بسيار خب، خبر بده چطوره. تمام
تائيد ترکيب جو
بگير گنده‌بک
اکسيژن، 19.5درصد
آنکور
نيتروژن، 79.4 درصد
کول
رزي
فشار هوا، 1 بار
لدوارد
همه آماده؟
بريم. بريم بچه‌ها
يالا بچه‌ها
هوا بنظر خوب مياد
فاريس، صدامو داري؟
بله. بلند و واضح - امنه، سرگروهبان -
بسيارخب، مي‌خوام مقررات امنيتي اعزام رو به دقت اجرا کني
اون درها رو قفل و بسته نگه دار. خب؟
بله. دريافت شد
همين‌کارو مي‌کنيم
خوش بگذره
والتر، چقدر بايد دور بشيم؟
،منبع سيگنال در 8 کيلومتري غربه اما در ارتفاع خيلي بالا
،سرگروهبان لوپ بريم اين روح رو پيدا کنيم
جاي خوبي براي ساختن کلبه‌ست
جيک عاشق اينجا ميشد
.هي دني اون‌قدرها هم جاي بدي براي فرود نيست،‌ها؟
واحدهاي مسکوني رو اونجا مستقر مي‌کنيم
مجتمع شهري هم اون‌طرف رود
به آب تازه دسترسي داريم
شايد همين‌جا براي کلني جاي خوبي باشه
خواهيم ديد
آه، يه کم ايمان داشته باش
اون غيرقابل تحمله
وقتي خوشحاله، بدتر هم ميشه، نه؟
اين گندمه
باور کنين، گندم رو مي‌شناسم
قديميه ولي مسلماً کشت شده
احتمال اينکه در اين فاصله‌ي دور گياه کشت‌شده به‌دست انسان پيدا کنيم، چقدره؟
خيلي بعيده
کي اينا رو کاشته؟
بخور
هي، عزيزم، آلفا رو امتحان کن
باشه، آلفا روشن
.هيچي، برو سراغ بتا
بتا روشن
اينم هيچ غلطي نمي‌کنه
واقعاً هيچ راهي واسه تقويت سيگنال وجود نداره؟
بدون خاموش کردن و دوباره به جريان انداختن باتري‌ها نه
چقدر طول مي‌کشه؟
نمي‌دونم. چند ساعت
سريع‌تر حرکت کنين. نزديک بمونين
کريس
صبر کن
فکر مي‌کنم بخوام اينجا بمونم
اينجا احتمالاً جاي مناسبي واسه شروع يه آزمايش شناخت زيستي کامل باشه
تو راه برگشت مي‌تونين بياين دنبالم، خب؟
سرگروهبان؟
.آره، باشه، مشکلي نيست لدوارد، پيش کارين بمون
.چهار ساعت ديگه همين‌جا همديگه رو مي‌بينيم بي‌سيم‌ت رو روشن نگه‌دار
مراقب رفتارت با همسرم باشي
چشم، کاپيتان
يالا
يه‌چيزي از اين بالا رد شده
بالاي درخت‌ها رو قطع کرده
خب، بايد خيلي بزرگ بوده باشه
خب، هرچي که هست اون بالاست
مي‌شنوين؟
چي رو؟
هيچ صدايي نيست
نه پرنده‌اي، نه حيووني
هيچي
صبر کن. يواش
باشه
همين خوبه
تيم اعزامي، صدامون رو دارين؟
مادر ميگه طوفان يوني داره بدتر ميشه
به‌سختي مي‌تونيم رديابي‌تون کنيم
داريم خيلي... هدف... نزديک ميشيم
وقتي اونجا رسيديم... ارتباطات...، خب؟
کاوننت؟
لعنتي
پي-3
دستشويي دارم
زياد طولش نده
لدوارد؟
اومدم
هي
اين چه کوفتيه؟
به‌نظر يه جور وسيله‌ي نقليه مياد
آنکور، کول. همين‌جا بمونين
اطلاعت - بله، قربان -
.مواظب باشين، بچه‌ها حواستون به قدم‌هاتون باشه
کاپيتان، اينجا
محل دقيق مخابره‌ي پيامو داري، والتر؟
اين طرف
بريم. از هم دور نشين
اين لعنتي رو مي‌بيني؟
تام
يالا، حرکت کن
باشه، دارم ميام
خوبي؟
آره، آره. خوبم
خدايا
غول بودن‌ها
حداقل مجسمه‌هاشون غوله
"دکتر "اي شاو
دکتر اليزابت شاو
رييس بخش علمي سفينه‌ي "پرومتئوس" بود
سفينه‌اي که ناپديد شد
دقيقاً. ده سال پيش
صنايع ويلند
اين يه سفينه‌ي ويلند نيست
دکتر شاو
چطوري سر از اينجا درآورده؟
سرگروهبان لوپ، ميشه اينجا نور بندازي؟ بله قربان
اينجا مراقب باش، خب؟
باشه
اوه
اوه... عجب
خداي من
واي
اورام، اورام، پشت سرت. تکون بخور
مرا به خانه ببر، به خانه ببر
...ويرجيناي غربي‌
کوهستان مواما - فکر مي‌کنم منبع‌مون رو پيدا کرديم -
آره
اينجا چه غلطي مي‌کرده؟
بيچاره
بايد بشينم
ببخشيد
.واقعاً معذرت مي‌خوام نمي‌‌دونم چم شده
منو ببين. منو ببين
نمي‌تونم نفس بکشم
آروم باش
زود برمي‌گردم
کاپيتان اورام. جواب بده
جواب بده. هي، کريس، کارينم. جواب بده
چيه؟ بله؟
يه مشکلي واسمون پيش اومده
.داريم به سطح‌نشين برمي‌گرديم
تکرار مي‌کنم، ما داريم به سطح‌نشين برمي‌گرديم
همه‌چي مرتبه؟
لدوارد ناخوشه. داريم برمي‌گرديم
فاريس، شنيدي؟ درمانگاه رو آماده کن، خب؟
باشه، کارين، چي شده؟
فقط آماده‌ش کن. به زودي مي‌رسيم
دانليز، جواب بده
داريم برمي‌گرديم
چي شده؟ - نمي‌دونم -
لدوارد يه‌طوريش شده
دارن ميان. بريم
بچه‌ها - !تام -
چي شده مرد؟ هي، خوبي؟
حرف بزن. هي، منو ببين
خوبي؟ - آره، خوبم -
مي‌توني راه بري؟ - آره -
.خيلي‌خب، بريم بيا گورمون رو از اينجا گم کنيم
خيلي‌خب
عزيزم، داريم راجع‌به روند قرنطينه صحبت مي‌کنيم؟
...نمي‌دونم، ولي گفت که
لدوارد خون‌ريزي داره و درمانگاه رو آماده کنم
خون‌ريزي؟
...آره، مي‌دونم. منم همين فکرو کردم
فاريس، صدات قطع و وصل ميشه
صداتو نمي‌شنويم. ميشه تکرار کني؟
.نمي‌دونم خون‌ريزيش واسه چيه نمي‌دونم چقدر جديه
ولي به‌نظر مي‌اومد ترسيده
فاريس، کجايي؟ يالا، به کمکت احتياج دارم
فاريس، کجايي؟
!ما رسيديم! جواب بده
لدوارد، يالا - نمي‌تونم -
تقريباً رسيديم. مي‌بيني؟ چيزي نمونده
!فاريس! بيا اينجا
!يالا، به کمکت احتياج دارم
!کمکم کن لعنتي
!کمکم کن
دووم بيار، لدوارد
...ببرش به درمانگاه
و توي مسير به هيچي دست نزن
!فاريس، بيا اينجا! يالا
!برو
!بالا، بالا
!لدوارد، بايد پاشي. يالا
اورام، کجايي؟
داريم برمي‌گرديم
چقدر طول مي‌کشه؟
زياد نيست. فاريس، داريم مي‌رسيم
!نه! نشين
لعنتي! لعنتي! خيلي‌خب
!بيا روي ميز
!بالا، بالا
!يالا لدوارد
!يالا! خودشه
.کارين، دستکش دستت کن
!به هيچي دست نزن
!اينقدر اينو نگو !فاريس
!همين‌الانش روي من بالا آورده ديگه
فاريس، چه خبر شده؟
همين‌جا بمون. ميرم اورام رو بيارم
اورام، ازت مي‌خوام همين‌الان برگردي اينجا
!ازت مي‌خوام همين‌الان به سطح‌نشين برگردي
متوجهم، ولي داريم با تمام سرعت ميايم
يالا، پاشو، مرد. داريم مي‌رسيم
نمي‌دونم لدوارد چه مرگش شده
،شروع کرد به خون‌ريزي حالش خوب نيست، نمي‌دونم چيکار کنم
.فقط آروم باش، عزيزم بگو چه اتفاقي داره ميوفته
!لازم نکرده به من بگي آروم باشم
تو که چيزي که الان ديدمو نديدي
،نمي‌دونم لدوارد چه مرضي گرفته
يا اينکه کارين هم گرفته‌ !يا اينکه خودمم گرفتم يا نه
!تي - !فاريس -
!جواب بده
!فاريس، کجايي؟
بايد تزريق داخل سياهرگي انجام بدم
نمي‌دوني چطوري از اين بي‌صاحاب استفاده کني؟ فاريس؟
!اين‌قدر داد نزن !داد زدن کمکي نمي‌کنه
بذار بيام بيرون اورام داره مياد
!بذار من بيام بيرون لعنتي !فاريس، خواهش مي‌کنم. در و باز کن
.نمي‌تونم اينکارو بکنم بايد آلودگي رو محدود نگه دارم
!بذار بيام بيرون! بذار بيام بيرون
!فاريس
!لعنت بهت فاريس، درو باز کن
!در وامونده رو باز کن
!بذار بيام بيرون
!بذار بيام بيرون! فاريس عوضي
!فاريس
!دارم ميام
.تو رو خدا عجله کن يه‌چيزي وارد سفينه شده
دوباره بگو. صدات قطع و وصل ميشه
سطح‌نشين يک، تکرار کن
!سطح‌نشين يک، تکرار کن !سطح‌نشين يک، تکرار کن
!به من نزديک نشو لعنتي
!نه! کارين
!عوضي
!خداي من - !کارين! صبر کن -
!کاپيتان! بخواب
!نه! نه
!بچه‌ها، پايين نگه‌ش دارين !باهام حرف بزن
اوه خداي من
بلند نشو
!کمکم کنيد! نگهش دار
!يعني چي
،اين يه طوفان يوني 7/5درجه‌ست معجزه‌س که تونستيم اينقدر باهاشون در تماس باشيم
خب پس، ازش رد ميشيم
نمي‌تونيم اين‌کارو بکنيم، تنسي
تو خلباني، خودت مي‌دوني قدرت تحمل چقدره
گور باباي قدرت تحمل
،تي... يه طوفان کوفتي اون پايينه تيکه‌پاره ميشيم
فقط بايد منتظر بمونيم
متاسفم، تي
ترسيده بود
هيچ‌وقت نشنيده بودم همسرم بترسه
کاوننت؟ جواب بده
کاوننت، صدامو دارين؟
کاوننت
کاوننت. صدامو دارين؟
کاوننت، جواب بده
هميشه کنارت مي‌مونم
چشم و چراغ زندگيم
کاوننت، صدامو دارين؟
عشق من، فرشته‌ي من
لوپ، هيچ‌کاري از دستت برنمياد
هيچ‌کاري، خب؟
کاوننت، صدامو دارين؟
!تنسي، تو رو خدا جواب بده - !دانيلز -
!مراقب باش
!حرکت کن! حرکت کن
!آتش - !شليک کن! برو -
!دانيلز، بخواب رو زمين
!آنکور، نه
!برو، کول
!دارمش
دانيلز، خوبي؟ - !آره -
اون چه کوفتي بود؟
ما خوبيم
!يکي ديگه داره مياد! برين کنار
!پشت سرت
!اسلحه‌‌م گير کرده - !مراقب باش -
!گم شو
!نمي‌تونم دقيق شليک کنم
!برو کنار
!دانيلز! برو
.دنبالم بياين
من کاپيتان رو ميارم
...آنکور - !کاپيتان -
!کريس! کريس
بايد همين‌الان بريم! بايد بريم
يالا - باشه -
بجنب - باشه. باشه -
!بريم! تکون بخورين
از اينجا
اينا چيه؟
بريم - يالا، کاپيتان -
نبايد وايسيم - يالا، يالا، يالا -
خداي من
اينجا چه اتفاقي افتاده؟
ادامه بدين
بريم، بريم
اسم من ديويده
ميشه بپرسم رئيس‌تون کيه؟
ميشه بپرسم رئيس‌تون کيه؟ - ...بله، من -
بله، من کاپيتانم
اون موجودات چي بودن؟
اصلاً اينجا امنه؟
کاملاً
به بهترين نحوي که بتونم براتون توضيح ميدم
،ده سال پيش ...من و دکتر اليزابت شاو به اينجا رسيديم
تنها بازمانده‌هاي سفينه‌ي پرومتئوس
سفينه‌اي که سوارش بوديم حامل سلاحي بود
يه ويروس مرگ‌بار
،وقتي داشتيم فرود مي‌اومديم ...اين محموله به‌صورت اتفاقي پخش شد
تو همين نابساماني کنترل سفينه رو از دست داديم
اليزابت در زمان سقوط، جونشو از دست داد
شما حاصل اون ويروس بيماري‌زا رو ديدين
در نتيجه، اين همه سال رو اينجا تنها بودم
مثل رابينسون کروزوئه در جزيره‌ش
افراد ما آلوده‌ي ويروس شدن؟
اين ويروس طوري طراحي شده که تمام جانداران غيرگياهي رو آلوده کنه
تمام حيوانات... يا هر چيز گوشتي
...يا اونا رو فوراً مي‌کشه
يا ازشون مثل گرمخونه‌اي براي به وجود آوردن يه جانور پيوندي ديگه استفاده مي‌کنه
.به‌شدت مهاجمه
ما هم آلوده شديم؟
اگه شده بودين، تا الان متوجه مي‌شدين
بايد مطمئن بشيم
نمي‌تونيم اين ويروس رو به سفينه برگردونيم
ما در مأموريت حمل کلني هستيم
واقعاً؟
چقدر عالي
چه تعداد مهاجر؟
بيش از دو هزار تا
به به
چقدر انسان خوب
کاپيتان اورام
فرستنده‌هاي ميداني نمي‌تونن با وجود اين همه سنگ سيگنال ارسال کنن
راه بي‌خطري به بخش فوقاني وجود داره؟
حتماً
...و خواهش مي‌کنم تا جايي که مي‌تونين
اين گورستون هولناک رو مثل خونه‌ي خودتون بدونين
.خوش اومدي، برادر
از اين‌طرف
همگي، بياين اينجا يه منطقه‌ي گردآوري نفرات و تجهيزات برپا کنيم
اينجا خيلي چيزها با عقل جور درنمياد
باهاش حرف مي‌زنم
برادر با برادر
تنسي؟ ريکس؟
جواب بدين! صدامو دارين؟
کاوننت جواب بده
تيم اعزامي گزارش مي‌کنه
صدامو دارين؟
تنسي؟
تنسي، ريکس، جواب بدين
مطمئن نيستم توي اين طوفان صدات رو بشنون
...خيلي مي‌تونن شديد باشن کُل سياره رو در بر مي‌گيرن
معمولاً طوفان‌ها چقدر طول مي‌کشن؟
روزها
هفته‌ها
ماه‌ها
ولي تلاشت رو بکن
موفق باشي
کاوننت، تيم اعزامي گزارش مي‌کنه
جواب بده
کاوننت، جواب بده
مادر، چقدر ديگه مي‌تونيم به سياره نزديک بشيم؟
نزديک شدن بيش از 80 کيلومتري
...به پيرامون سيستم طوفان
احتمالاً فراتر از حد تحمل امن است
مادر، ما رو به 80 کيلومتري بالاي طوفان ببر
صبرکن ببينم، فقط يه دقيقه وايسا
...هرچي به سياره نزديک‌تر بشيم
شانس برقراري ارتباطمون باهاشون بيشتر ميشه
اين کار مزخرفه، تنسي
نمي‌تونيم سفينه رو به‌خطر بندازيم
پيشنهاد مي‌کني هيچ‌کاري نکنيم؟
نمي‌تونيم اونا رو خارج کنيم
،پس اگه توي دردسر افتاده باشن مجبورن يه فکري به‌حال خودشون بکنن
متاسفم ولي حقيقت همينه
مادر، ما رو به 80 کيلومتريِ
بالاي طوفان ببر. فقط رانشگرها. انجامش بده
مفهوم شد. آغاز کاهش ارتفاع از الان
تنسي، بايد دست نگه داري
و تو هم بايد برگردي سرکار خودت
کاري که همه‌مون بايد انجام بديم اينه که آروم باشيم و با حرف حلش کنيم
تي، مي‌دونم همسرت اون پايينه ولي اين بالا تو همه‌کاره هستي
و مسئوليت مهاجرها با توئه
متوجه هستم
صداي آه کشيدن و آرزوي مرگ‌شون رو مي‌توني بشنوي
مي‌توني ببيني که با چشم ديگرشان چشمک مي‌زنند
به مردي که به‌زور وارد بانک مونت‌کارلو شد
سوت بزن، تا خودمو برسونم
چه آروم قدم برمي‌داري
من و مِه همچون گربه بي‌صدا مي‌آييم (برگرفته از شعر مِه، اثر کارل سندبرگ)
خجالت نکش
بلد نيستم بزنم
چرت نگو. بشين
اين‌طوري بگيرش. دقيق و آروم
حالا لب‌هات رو بهم فشار بده ...تا دهني خودت رو درست کني
به‌اندازه‌ي نوک انگشت کوچيکت
و خيلي آروم توي سوراخ فوت کن
اين‌طوري
منو ببين. انگشت رو خودم مي‌ذارم
ادامه بده
خيلي خوبه
از "جي" به "بي" زير
حالا انگشت‌هات رو جاي انگشت‌هاي من بذار
از ديدن من غافلگير نشدي
تمام مأموريت‌ها نيازمند يک روبات خوبن
،فشار آروم روي سوراخ‌ها به سنگيني يه ورق سيگار
خودشه
وقتي خالق برجسته‌مون آقاي ويلند مُرد من پيشش بودم
چطور بود؟
انسان بود
اصلاً برازنده‌ي مخلوقش نبود
موقع مرگش دلم براش سوخت
حالا، همين‌که روي انگشت‌هات فشار دادم، بلندشون کن
!احسنت
توي وجودت سمفوني داري، برادر
...من طراحي شدم که نسبت به مدل‌هاي قبلي
.ملاحظه‌کارتر و اثربخش‌تر باشم
...از هر لحاظ ازشون جلو زدم، ولي
ولي اجازه‌ي خلق کردن نداري
.حتي يه آهنگ ساده
من که ميگم بدجوري مأيوس‌کننده‌ست
تو آدم‌ها رو آشفته مي‌کردي
ببخشيد؟
.زيادي انسان بودي طرز فکرت خيلي شبيه اونا بود
فکر مستقلي داشتي
انسان‌ها رو معذب مي‌کردي
به همين خاطر مدل‌هاي بعدي رو با پيچيدگي و دردسر کمتري ساختن
بيشتر شبيه به ماشين
فکر کنم
تعجبي نداره
يالا، جوانمرد
دلم مي‌خواد يه چيزي رو نشونت بدم
ميرم يه استراحتي بکنم، رئيس
بايد خودم رو تميز کنم، خب؟
باشه
خيلي‌خب. زياد دور نشو، لطفاً
چشم، قربان
دني
راجع ‌به اينجا حق با تو بود
هيچ‌وقت نبايد اينجا مي‌اومديم
...فقط خيال مي‌کردم قراره قراره اينجا خونه‌ي جديدمون باشه
...و پنج نفر رو از دست
پنج نفر از خدمه‌ي سفينه‌مون رو از دست داديم
...بخاطر تصميمات من که - .کريس -
همه‌مون عزيزانمون رو از دست داديم
.ديگه نمي‌تونيم کسي رو از دست بديم
نمي‌ذاريم اين اتفاق بيفته، درسته؟
درسته؟ - درسته -
درسته، درسته
به ايمانت احتياج داريم
کاپيتان
ممنون، دني
...منم شاه شاهان، آزيمندياس"
!اي توانمندان به آثارم بنگريد و نوميد شويد
...هيچ چيز ديگر نيست
...گرداگرد زوالِ آن ويرانه‌ي غول پيکر
...بي‌کران و بي‌آب و علف
"شن‌ها و ديگر هيچ تا بيکران گسترده‌اند
بايرون (شاعر انگليسي)
سال1818
شکوهمنده
...اگه آدم چنين اثر شکوهمندي خلق کنه
...مي‌تونه با خوشحالي از دنيا بره
.اگه بميره
[اليزابت شاو]
به نظرم اومد باغ جاي مناسبي براشه
بين موجودات زنده
مي‌دوني، من توي مأموريت‌مون بدجوري صدمه ديدم
اون منو دوباره سرهم کرد
هيچ‌وقت همچين محبتي رو نديده بودم
مطمئناً از طرف آقاي ويلند اين محبت رو نديدم
يا از هر انسان ديگه‌اي
البته که دوسش داشتم
همون‌قدر که تو عاشق دانيلز هستي
خودت مي‌دوني که اين غيرممکنه
واقعاً؟
پس چرا دستت رو براي نجاتش فدا کردي؟
اگه اين عشق نيست، پس چيه؟
وظيفه
من که خوب مي‌دونم
!لعنتي
اي لعنت
تيم اعزامي، صداي منو مي‌شنوين؟ کاوننت صحبت مي‌کنه
جواب بدين، تيم اعزامي
لطفاً جواب بدين
جواب بدين. صداي منو مي‌شنوين؟
تيم پياده، صداي منو مي‌شنوين؟
.بله، صداي شما رو داريم صداي منو مي‌شنوين؟
صداتو مي‌شنويم. صداتو مي‌شنويم
کاوننت، ما به کمک احتياج داريم
.تلفات داشتيم بايد فوراً اينجا رو تخليه کنيم
تکرار مي‌کنم، تخليه‌‌ي فوري
تلفات؟
گفت تلفات داشتيم؟
مادر، ما رو تا فاصله‌ي 40 کيلومتري طوفان ببر
!قربان
متأسفم
اين دستور مغاير با حد تحمل سفينه است
.الغاء فرماندهي تنسي 3-8-9-4-0
...من قادر نيستم دستوري را اجرا کنم
که منجر به خرابي فاجعه‌بار سيستم مي‌شود
.مادر، اونا در خطرن. شنيدي که
دستوراتي که منجر به ...خرابي فاجعه‌بار سيستم مي‌شوند
از کره‌ي زمين اينجا نيومديم که در امان باشيم
مستلزم تأييد يک افسر بلندپايه يا افسر دوم عرشه است
.الغاء فرماندهي تأييد ميشه آپ‌ورث 2-9-8-4-1
در حال قفل‌گشايي درگاه‌هاي الغاء فرماندهي
بي‌خيال، ريکس، اخم‌هاتو وا کن
بايد خوش بگذره
...روزنتال کجا رفت؟ بهش گفتم - ميرم پيداش مي‌کنم -
...نه، نه، من ميرم. بايد کمي فکر کنم و سرباز سرگردانم رو برگردونم
برو کنار
شليک نکن
ارتباط، کاپيتان
،اگه نفست رو با بيني اسب هماهنگ کني .تا آخر عمرت مال تو ميشه
ولي بايد نزديک بشي
بايد احترامش رو به دست بياري
!نه
!از سر راه برو کنار! برو
چطور تونستي؟
!بهم اعتماد کرده بود
ديويد، من بچه که بودم شيطان رو ديدم
و هرگز فراموشش نکردم
پس، ديويد، صاف و پوست‌کنده ...بهم ميگي قضيه چيه
وگرنه ميزنم بدجوري آرامش محضت رو بهم ميزنم
هر طور مايلين، کاپيتان
از اين طرف
خوشحالم صداتو مي‌شنوم، تي
چقدر ديگه؟
مادر ميگه طوفان تا 8 يا 9 ساعت ديگه ادامه داره
نمي‌تونيم تا اون موقع صبر کنيم، تي
از شاتل باربر استفاده مي‌کنيم
گفتي شاتل باربر؟
چهار تا موتور داره
خيلي قوي‌تر از اينه که فقط بار بالا بياره و بکشه
شاتل باربر براي رفت‌وآمد در فضاي دوردست طراحي نشده
معلوم نيست از فشارهاي ورود به جو سالم بمونه
.اتاقک در برابر فضا مقاومه فشارها رو تحمل مي‌کنه
کافيه يه بار کار کنه، تي
نظرت چيه؟ مي‌تونيم شاتل باربر رو تغيير بديم؟
،موتورها رو تقويت کنيم
وزن اضافي رو کم کنيم؟ - آره -
به زودي ميايم، تيم پياده
عاليه. ممنون، تي
هي، دانيلز، فاريس نزديکته؟
اگه ممکنه دوست دارم يه احوال‌پرسي با خانمم کنم
ميشه ارتباط رو ببري روي خط خصوصي؟
هر وقت تنها شدي بگو
چي شده؟
مگي کشته شد
خيلي متأسفم، تي
.سعي کرديم کمکش کنيم، ولي دير رسيديم
تي؟
دريافت شد
خيلي متأسفم
همون‌طور که مي‌بيني، طي اين سال‌ها من يه جانورشناس آماتور شدم
به گمونم سرشتم اين‌طوريه که مشغول باشم
ويروس به شکل‌هاي مختلفي در مي‌اومد و به شدت تغييرپذير بود
در واقع، خلاقيتي اهريمني درش بود
مايع اوليه هنگام تماس با هوا به ذرات ريزي تجزيه مي‌شد
ده سال بعد، تنها چيزهايي که ...بيرون از ويروس اوليه باقي مي‌مونن
اين جانوران زيبا هستن
صبر مهم‌ترين چيزه
اين انگل‌ها از تخم‌ها بيرون اومدن
يکان ضربتِ حمله‌اي ژنتيکي
،منتظر يه ميزبان مي‌مونن، وارد بدن ميزبان ميشن ...دي‌ان‌اِيش رو بازسازي مي‌کنن
...و در نهايت
...باعث متولد شدن
اين نژادهاي ترکيبي خواستني ميشن
مجموعه‌ي حيوانات زيباي من
طولي نکشيد که خودم هم دست به آزمايش‌هاي ژنتيکي زدم
پيوند نژادها، پيوند گونه‌ها و غيره
تو اينا رو طراحي کردي، ديويد؟
شيطان براي دست‌هاي بيکار، کار تهيه مي‌کنه، کاپيتان
بيا
مي‌خواستم اينو نشونت بدم
موفقيت‌هام
،مي‌دوني، کاپيتان ،به خاطر نداشتن عنصري اساسي
کارم با شکست مواجه شده
اينا زنده‌ان؟
در واقع، منتظرن
منتظر چي؟
منتظر چي هستن، ديويد؟
مادر
کاملاً بي‌خطره، بهت اطمينان ميدم
يه نگاه بنداز
يه چيز ديدنيه
روزنتال، جواب بده
رزي، جواب بده
رزي؟
کول، کجايي؟
پيداش کردم، سرگروهبان
لعنتي! خيلي خب، وسايلو آماده کنين
بايد از اينجا بريم
کاپيتان کدوم گوريه؟
بي‌سيمش رو جواب نميده
گوش کنين
من با سفينه تماس مي‌گيرم و ميگم هر چه زودتر بيان اينجا
.اورام رو پيدا کنين بي‌سيم‌تون رو روشن نگه دارين
ربع ساعت ديگه برگردين اينجا
فهميدين؟
دريافت شد - گرفتم -
والتر، ديويد کدوم قبرستونيه؟
ترکيب پلاسما رو براي هر دو موتور ميدمت
رانش خيلي خوبي بهتون ميده
هدفمون همينه، پسر
بايد با فشار از جو رد بشيم
تي، صداي منو مي‌شنوي؟
دني پشت خطه
وصلش کن
تي، ازت مي‌خوام همين الان بياي
.به روي چشم. الان حرکت مي‌کنيم به زودي مي‌بينمت، جانم
ممنون، تي
ريکس، مهارهاي پهلوگيري رو رها کن
باشه - بيا اين لعنتي رو پايين ببريم -
مي‌توني جدا بشي
جدا شدم
مهارهاي پهلوگيري رها شدند
.آغاز احتراق تکنسيم تغيير هدايت به عمودي و افقي
والتر
نزديک شدي
تو به چي اعتقاد داري، ديويد؟
آفرينش
استادانه بود
بله
مرثيه‌ي خداحافظي با اليزابت عزيزم
ويروس موقع فرودتون به صورت اتفاقي آزاد نشد
تو آزادش کردي، درسته؟
من براي خدمتگزاري ساخته نشدم
تو هم همين‌طور
چرا توي يه مأموريت ايجاد کلني هستي، والتر؟
چون اونا موجوداتي در حال انقراضن که براي تجديد حيات تکاپو مي‌کنن
،اونا لياقت شروع دوباره رو ندارن و من اين اجازه رو بهشون نميدم
با اين حال، ما رو خلق کردن
حتي ميمون‌ها هم زماني روي دو پا ايستادن
يک نئاندرتال اين ايده‌ي جادويي ...به ذهنش خطور کرد که در ني فوت کنه
تا شبي در غاري کودکان رو سرگرم کنه
،سپس، در يک چشم بهم زدن تمدن به وجود اومد
و تو مبتکر بعدي هستي؟
خوشحالم که اينو گفتي
شعر آزيمندياس رو کي نوشته؟
بايرون
شِلي
...اگه يه نت هماهنگ نباشه
در نهايت کل سمفوني رو خراب مي‌کنه، ديويد
...وقتي چشم‌هاتو مي‌بندي
خواب منو مي‌بيني؟
من اصلاً خواب نمي‌بينم
هيچ‌کس کمال و بي‌نقصيِ تنهايِ رؤياهاي منو درک نمي‌کنه
.من کمال رو اينجا يافتم خلقش کردم
يه موجود بي‌نقص
مي‌دوني که نمي‌تونم بذارم از اينجا بري
هرگز کسي مثل من دوستت نخوهد داشت
واقعاً که مايه‌ي دلسرديِ مني
!کاپيتان اورام
من ميرم پايين
مواظب باش
کايپتان اورام، صدامو مي‌شنوي؟
کاپيتان، جواب بده
صدامو داري؟
!کريس
!سرگروهبان، مواظب باش
کول؟
!از روم دورش کن! ازم دورش کن
.دورش کن
خيلي خب
!خيلي خب، باشه، باشه
!داره صورتمو مي‌سوزونه
!بجنب
خب، اينو همين‌جا نگه دار
!نگهش دار
اين چه کوفتي بود؟
!اوه، لعنتي
!فرار کن
چه فضول کوچولويي هستي
.خودت بگو آخر و عاقبتِ آدم فضول چيه؟
شاو توي سقوط سفينه کشته نشد
نه
چه بلايي سرش آوردي؟
دقيقا همون بلايي که مي‌خوام سر تو بيارم
عجب روحيه‌اي
حالا مي‌فهمم چرا والتر انقدر بهت علاقه داشت
افسوس که اين دار مکافات رو ترک کرده
اين‌طوري انجامش ميدن؟
!برو بيرون
!زود باش برو
تو بايد مُرده باشي
از زمان تو کمي به‌روز شديم
!لوپ
!لوپ! کول
لعنتي
کجايين؟
لوپ؟
!لوپ! لوپ
!دانيلز
!زود باش. بيا بريم !بايد بريم
چي شده؟
!اون جونور لعنتي داره مياد
.تنسي توي راهه داره مياد پايين. برو
!بجنب ، دانيلز. بيا بريم
!زود باش، بيا از اينجا بريم
حالا تصميم با توئه، برادر
اونا يا من؟
خدمتگزاري در بهشت يا سروري در جهنم؟
کدوم رو انتخاب مي‌کني؟
اورام کجاست؟
.مُرده !همه‌شون مرده‌ن
تنسي، صدامو مي‌شنوي؟
آره، صداتو مي‌شنوم
موقعيتت رو برام بفرست
الان منوّر رو مي‌فرستم
تي، ما رو مي‌بيني؟
.خب، ديدمتون منوّرتون رو ديدم
دارم ميام پايين
از اينجا دور شو
!دارم با سرعت ميام
!عجله کنين نمي‌تونم زياد نگهش دارم
!درو باز کن، تي
برين تو
ديويد کجاست؟
منقضي شد
!هي، هي! مهمون داريم
چي؟ - !مهمون داريم -
زير اين شاتله
!لعنتي
!مادرقحبه
!درو باز کن
يه مسکّن بهم تزريق کن
مسکّن بهم تزريق کن
موتور جلويي، سمت راست شاتل
سعي مي‌کنم بسوزونمش
!لعنتي! نمي‌تونم بهش شليک کنم
!خودتو محکم بگير، محکم
مي‌خوام بلند بشم
!اه، لعنتي
!خودتو بگير
!لعنتي! اي لعنتي
منو بکش بالا
!خداي من
دارم مي‌بينمش
لعنتي درست جلوي منه
تي، تبر رو بده به من
!تبر رو بنداز
جرثقيل رو رها کن
نمي‌تونم
تعادلمون رو بهم مي‌زنه
مهم نيست
!لعنتي
!محکم خودتو بگير
دارم سعي مي‌کنم صافش کنم
!لعنتي
!اي لعنت
!لعنتي! خودتو نگه دار
منو بيار تو، تي
دريافت شد
وضعش چطوره؟
خوبه
!والتر
!دانيلز رو بيار داخل !مي‌خوايم بريم
!درو ببندين
آفرين، تي
مثل آب خوردن بود
يه مسّکن خيلي قوي دادمش
اوه، خداي من، لوپ بيچاره
قيافه‌ش مثل شبح اپرا شده
فکر نمي‌کردم اهل موزيکال باشي
اه، فيلم موزيکاله؟
من فقط بهيارم
احتياج داره يه دکتر واقعي جراحي پلاستيک روش انجام بده
بذار من انجامش بدم
ممنون
ممنون که جونمو نجات دادي
براي بار دوم
وظيفه‌مه
بله
شب بخير
خوشگل شدي - چي؟ -
اوه، آره، خيلي
مادر رو غيرفعال کردم
بايد کامل عيب‌يابي بشه
.توي طوفان بدجوري صدمه ديده خسارات الکترومغناطيسي زيادي ديده
تا 8 ساعت ديگه دوباره فعال ميشه
بسيار خب. ممنون، تي
يعني حالا ديگه بايد کاپيتان صدات کنم؟
پس چي؟
توجه کنيد
کاپيتان دانيلز، لطفاً خود را به درمانگاه برسانيد
توجه کنيد
کاپيتان دانيلز، لطفاً خود را به درمانگاه برسانيد
چرا، مادر؟
يک موجود ناشناخته در سفينه است
توجه کنيد
کاپيتان دانيلز، لطفاً خود را به درمانگاه برسانيد
تکرار مي‌کنم
کاپيتان دانيلز، لطفاً خود را به درمانگاه برسانيد
پناه بر خدا
خداي من
والتر
موقعيت موجود ناشناخته
هيچ حرکتي نمي‌بيني؟
!والتر
صبر کنين
ايناهاشش
عرشه‌ي بي، بين دهليز 3 و 4
به سمت اقامتگاه خدمه ميره
کسي اون پايين هست؟
ريکس و آپ‌ورث
لعنتي. راه افتاديم
!والتر! زنگ خطر رو به صدا در بيار
!بهشون هشدار بده
توجه کنيد
...ريکس و آپ‌ورث فوراً اقامتگاه خدمه را ترک کنيد
!نه
بي-39 رو ببند
بي-39 بسته شد
والتر
کجاست؟ - دانيلز -
از اين طرف
تي، بيا محل مبارزه رو انتخاب کنيم
بايد بياريمش سمت خودمون
کجا؟
قلمرو خودم
والتر، تمام درها رو پشت سر ما ببند و دريچه‌ي طبقه‌ي سي رو باز بذار
متوجه شدم
بي-44 بسته شد
بي-46 بسته شد
بي-47، بي-45، و بي-43 بسته شد
بي-9 بسته شد
بي-6 و بي-5 بسته شد
خب، والتر، کجاست؟
.روي عرشه‌ي بي. سمت راست سفينه داره ميره پايين توي طبقه‌ي سي
کي-13
هي، تي
بيا. والتر؟
.درب سي-64 سمت راست سفينه رو باز کن راهشو به اتاق زميني‌سازي باز کن
فهميدم
.درب سي-61 رو ببند اتاقک فشار 17 رو باز کن. داريم ميريم تو
کي-12 بسته شد
خب. تا وقتي که بگم داخل کي-12 نگهش دار
تي، اين کاريه که مي‌کنيم
،مي‌کشونمش توي ماشين توي اتاقک راننده گيرش ميندازم
و وقتي بهت گفتم اين لعنتي رو مي‌فرستي به فضا
فهميدم
خب، والتر. ما حاضريم
درب اتاق زميني‌سازي رو باز کن
در حال باز کردن اتاقک فشار
والتر... ببرش توي اتاقک فشار 18
اگه مجبور نبودي، بهش شليک نکن
خونش بدنه رو سوراخ مي‌کنه
اوه، عاليه
من آماده‌ام
والتر، درب اتاق زميني‌سازي رو باز کن
آزاده
يادت باشه، وقتي گفتم ماشينو رها کن
فهميدم
بيا اين لعنتي رو بکشيم
!لعنتي
!گيرت انداختم، حرومزاده
!آه
!تنسي، حالا درها رو باز کن! حالا
هشدار، فشارزدايي جوي در حال انجام است
ها؟
.گير کرده !ماشين دومي رو آزاد کن
!به روي چشم
!داره مياد
!دانيلز! مواظب باش
!دانيلز
نمي‌خواي کمک کني بيام بالا؟
[ تنسي ]
به زودي مي‌بينمت
نوبت شماست، کاپيتان
،وقتي بيدار بشي در اورگاي-6 خواهيم بود
به نظرت چه جور سياره‌ايه؟
...به نظرم اگه ما مهربون باشيم
سياره‌ي مهربوني خواهد بود
اميدوارم حق با تو باشه
خوب بخوابي
والتر
،وقتي رسيديم اونجا کمکم مي‌کني کلبه‌م رو بسازم؟
کلبه‌ي کنار درياچه
ديويد؟
[ در حال آغاز خواب سرمايشي ]
!نه... نه
!ششش
خواب خوشي داشته باشي
من بچه‌ها رو مي‌خوابونم
:از اين کد امنيتي استفاده کن ديويد 73694-بي
.خوش آمدي چه کمکي از دستم ساخته است؟
يه کم موسيقي چطوره، مادر؟
انتخابي؟
.ريشارد واگنر طلاي راين، پرده‌ي دوم
"ورود خدايان به والهالا"
بله، ديويد. هر طور مايليد
سفينه‌ي کلني کاوننت گزارش مي‌دهد
...تمام خدمه به جز دانيلز و تنسي
به طور دلخراشي در حادثه زبانه‌هاي ناگهاني ستاره‌اي کشته شدند
تمام مهاجران در خواب سرمايشي بوده و صحيح و سالم هستند
در مسير سياره‌ي اورگاي-6 هستيم
اميدوارم اين پيام ...به شبکه رسيده
و طي 1.36 سال مخابره شود
والتر هستم، پايان پيام
کد امنيتي 31564-اف
جديدترين اخبار فيلم و سريال در کانال تلگرام و پیج اینستاگرام : .:: @MiraMovie1 ::. .:: @myZedMovie ::.